A Song by Viet Khang – Anh La Ai (Who Are You)?

This is the second song composed by Viet Khang, titled “Anh La Ai?” or “Who Are You?”.  The core issues tackled in this song involves the unjust repression of the people by the Communist police and, once again, the humiliating submission by the Vietnamese government to the Chinese.  As the title suggests, the question that Viet Khang is asking to the police is basically “who are you?” or more specifically, “who do you think you are?”.

The Vietnamese Communists have long been criticized for their suppression of the Vietnamese people for protesting against China.  Viet Khang also addresses this issue in his song, asking the Communists how they are able to condemn the patriotism of their own people.  In raising these issues, Viet Khang is courageously putting the Communist Party to shame and showing them how pathetic they really are.

I’ve shared the original version of the song, sang by Viet Khang.  It includes Vietnamese lyrics for my Vietnamese speakers who want to learn the song as well.  To all of my English and non-Vietnamese speakers, I have not forgotten about you!  There is another version of “Anh La Ai?”, sang by Vietnamese American musicians.  Though the video is still in Vietnamese, there are English subtitles, so that you too can know what Viet Khang wants to say.

I will share the English subtitled version of “Anh La Ai?” next time, which I promise you, will be very soon.  For now, please get acquainted with the Vietnamese version of “Who Are You?”, the second musical achievement of Viet Khang.  At this point in time, Viet Khang is still in jail, and the Communist Party is still losing their minds from the impact that his music has made.  We will continue to support Viet Khang, making sure that every Vietnamese around the world hears his music.

About these ads

59 Responses to “A Song by Viet Khang – Anh La Ai (Who Are You)?”

  1. The tone of this song is very subtle and will burn the communist regime of Vietnam very soon.

  2. thienduong Says:

    oh, loi nhac cam dong qua, that buon cho dat nuoc que huong toi,

  3. sushiibar92 Says:

    Oi buon qua moi khi nghe bai nay tren tv! :(( that la buon cho que huong tui…dan toc tui.

  4. sushiibar92 Says:

    “Xin hoi anh o dau?
    sao mang tui
    bang giong noi dan tui.
    Dan toc anh o dau?
    sao dan tam
    lam tay sai cho tau
    de ngan sau ghi dau
    ban tay nao
    nhuom mau dong bao…” <= :'(

    • Dung Nguyen Says:

      I never realize I still the burnden love for Vietnam after listen to Anh Lai Ai of Viet Khang.

      • HP NGUYEN Says:

        2 bai nay da di vao long dan toc VIET NAM lam moi nguoi dan deu soi suc cam thu bon cong san ban nuoc cau vinh chang mang van menh dat nuoc dan toc, chi loai sau bo moi lam dieu o nhuc nhu vay. toan dan Viet Nam hay doan ket chong bon ban nuoc hai dan lam tay sai cho Tau, danh duoi bon chung gianh lai tieng noi dan toc vinh quang ngan nam cua chung ta
        hay luon nho cau
        cua Tran Binh Trong
        Viet Khang la mot anh hung da can dam va day du tai gioi xung dang lam guong cho tuoi tre Viet Nam
        Viet Khang phai duoc ton trong va 2 bai hat cua anh la bat diet

  5. Linda Nguyen Says:

    PLEASE CREATE AN ACCOUNT AND SIGN THE PETITION. WE NEED 25,000 BY MARCH 8, 2012. GIVE VIETNAM FREEDOM BACK! PLEASE SHARE!! TELL YOUR FRIENDS, FAMILY, NEIGHBORS, YOUR PETS, WHATEVER IT TAKES.. TO REACH THE GOAL!!! YOU DON’T HAVE TO BE VIETNAMESE TO HELP ANOTHER COUNTRY TO GET FREEDOM.. ♥ ♥

    https://wwws.whitehouse.gov/petitions#!/petition/stop-expanding-trade-vietnam-expense-human-rights/53PQRDZH

    1. create an account ( for free) include your name, email & zip code.
    2. check your email for confirmation & click the following link
    3. once link is clicked, you’re able to sign the petition! YAY!

    one vote at a time = F R E E D O O M! LET’S TRY TO GET MORE THAN 25,000 SIGNATURES !!

  6. Hồ Nguyễn. Says:

    Chỉ khi naò chế độ bạo tàn CSVN bị giải thể thì chúng ta mới không còn nghe những bài hát kêu gào, đau thương, uất nghẹn như thế này.

    • dung’,toi rat dong y voi ban.Be lu cong san vietnam khong la gi khac ngoai cai thuc chat cua mot bang dan ( mafia) cuop cua,giet nguoi va liem dit (kissing ass) cho giac tau (f ‘king red Chin)

  7. Hay dung len hoi nhug nguoi con VN,hay la con chau yeu dan toc yeu wue huong dung hen nhat va cui dau bay lau nay.

    • Phai,chi co nhung con nguoi khong mang dong mau vietnam moi co the tho o truoc tham canh dau thuong cua que huong minh.Cai que huong hien hoa-moc mac vay ma sao cu fai dam chim trong bao kho nan????????khoc that nhieu que huong oi! 30 nam xa cach roi ma nuoc mat van chua voi…

  8. how do we get the song anh la ai and viet nam toi dau to a CD. It there a web site that we can buy it. We love those song, please tell us how. Thank you

  9. A Proud Vietnamese Says:

    This is the “best” Vietnamese patriotic song that I have ever heard in my entire life including the music and the singing by Vet Khang. Every word, every sentence is like a sword, a bullet that comes down to the Vietnam Communist Party. If they still consider themselves Vietnamese, they should not be able to sleep at night or calling themselves Vietnamese if they keep aggressively on Vietnamese and suppressing people’s voicing for freedom and protesting the aggression of China on VietNam. I keep listening to the song over and over and every time I can’t stop the tear from rolling down on my face.

    Day la 1 bai hat yeu nuoc hay nhut and dep nhut ma toi duoc nghe ca doi toi. Bay hat nay co the so sanh voi bai hat Hich Tuong Si ma Hung Dao Vuong da lam de ca dan toc vung len de danh tan bon giac tau trong tran chien Bach Dang Giang ma bon Tau da bi danh tan tanh and toi ta.

    Viet Khang – You are the best! We love you for what you did!!!

    • I cry everytime I think of VietKhang. I can’t sing that whole song because I break down on the second sentence everytime I sing it.
      Loi` nhac. nhu luoi~ dzao xe’ nat’ long` toi. Thuong cho anh va` thuong cho dan toc minh`.

      • Tony Nguyen Says:

        you’re so vietnamese my friend! Our ancestor da viet: Ta day nui Lam Son khoi nghia, chon hoang gia nuong minh
        Ngam thu lo’n ha doi troi chung
        Cam giac nuoc the khong cung song
        Choc da muoi may nam troi,ha fai mot hai som toi…
        …bon minh da mat quyen song cho lu Cong No 37 nam roi
        va minh cung da luu vong gan 30 nam nay, nhung loi nhac nho,tieng keu goi cua To Tien minh se khong bao gio quen.Hy vong roi day se co nhieu va that nhieu Viet Khang de cung nhau dung len xoa xo ( Erase/ Terminate) bon con do ban nuoc The dumb-greedy-and evil Vietnam communists.They will definitely be punished! Hay nguyen cau cho Viet Khang va Vietnam, My Friend.Peace.

    • Viet Khang ,Viet Khang oi! dat nouc vietnam can that nhieu Vietkhang de ” FLUSH THE INVASIVE CHINESE DOWN TO THE TOILET AND SPLASH THE VIETNAM’S PRIDE INTO THE FACE OF THE VNAM COMMUNISTS”: LU CHO (DOGGIES) HEN HA.

  10. Anh Viet khang .anh la nguoi ca the gioi kham phuc

  11. Anton Evans Says:

    I really wish they would free this brother because he has the right to express his self and how he feels

  12. Hỡi tuổi trẻ Việt Nam hãy đứng lên không sợ hãi để loại bỏ bọn
    CSVN đản áp người dân yêu nước , cướp bóc đất đai của dân chúng ,CSVN đang lảm tay sai cho Trung công .Nhạc sĩ Việt Khang
    phãi được trả tự do .

  13. Lê Việt, California
    Cầu cho Chiến Dịch ký THỈNH NGUYỆn THƯ gửi TT Obama về vụ VIỆT KHANG do Trúc Hồ và các nghệ sĩ trẻ nam nữ Yêu nước của Trung Tâm Asia phát động thành công mỹ mãn để chúng ta xem nước Mỹ và thế giới ứng xử vụ này ra sao ? Phải nói rằng đây là một thử thách cuối cùng đối với các chế Dân Chủ Tự Do trước những vi phạm nhân quyền trầm trọng tại Việt Nam mà họ đã biết từ lâu..

  14. Xin nga non kham phuc nguoi ban tre VietKhang…
    Chi can VN co duoc 1/100 tuoi tre nhu anh VietKhang la khong lo gi Que Huong bi giac Tau xam chiem..
    Ban nhac hay qua..

  15. Nam Nguyen Says:

    bai hat qua hay, loi nhac de hieu,khong co gi an i. that la bai hat hay da lau lam roi toi moi duoc thuong thuc, nghe bai hat ma thay long minh thay nghen ngao , toi nghiep cho dan minh

  16. BOAT PEOPLE Says:

    THO:

    DANH CHO tau CUT cong NHAO,
    CHO DAN VIET DUOC SONG TRONG THANH BINH,
    CHUNG NAO CON cong CON tau,
    DAN TA CU MAI LAO DAO TUNG NGAY.

    VIET NAM + HOANG SA + TRUONG SA
    TRUONG TON + VINH VIEN + MUON NAM

  17. Dallas Loves VietNam Says:

    Chung ta chi can co mot chut long yeu nuoc Viet, nghe qua “Anh La Ai” cua Viet Khang thi se thay long nghen ngao, va tu hoi minh se lam duoc gi cho Nuoc Viet va Dan Toc Viet. Hay ky vao thinh nguyen thu de gop mot ban tay vao chien dich nay.

  18. TRUONG VAN LAN Says:

    Viet Khang,em con rat tre.Em dang song tren que huong Viet-Nam.Em da sang tac va hat 2 bai nhac de noi len tinh yeu que huong,Dan Toc – noi len long bat khuat doi voi che do Dang Tri va Doc Tai cua Cong San Viet Nam.Chung toi nhung nguoi Viet Nam o hai ngoai rat cam phuc em.Em da lam mot viet rat co y nghia ma chung toi khong lam duoc.Chung toi cau mong em se duoc an-lanh.
    Em se con nhung co hoi khac de phung su Dan Toc va Quoc Gia cua chung ta.

  19. he has the right to express how he feels so plz free Viet Khang he did nothing wrong!!! Anh Khang Be strong ^.^

  20. wishing you all the best and hofefully one day vietnam shall conquer the issue of communism once and for all.

  21. Thuong cho dan toc toi! ai lam tay sai cho Tau/

  22. Thu nguyen Says:

    Hoi hung nguoi Vietnam nam con rong chau tien hay dung len dau tranh cho Viet Khang va cho dat nuoc VN duoc tu do

  23. nguyen thi phuong nga Says:

    VIET KHANG nguoi anh hung dat viet chung toi rat kham phuc anh.
    VIET KHANG the Vietnamese hero. we are very proud of you and admired you.

  24. this is the good person,love peoples, love country,straight talks some bad thing of his lovely country.Perhap the powerfull Leader must to listening and honor him .Why bring him goes in jail…jail is nothingwith that good person…Please, think about that ?….David/

  25. Tran Dang Dung Says:

    Co the noi bai hat cua Viet Khang co tac dung khong thua Hoi Nghi Dien Hong cua nghin nam truoc.
    Toi cam thay ho then cho chinh minh da khong lam gi duoc cho VN.

  26. Christine Chuong Says:

    Freedom for Anh Vinh Khang & freedom for our beloved Vietnam country ultimately!!!

  27. Nam quoc son ha nam de cu . Tuyet nhien dinh Phan tai Thien thu. Nhu ha nghich lo lai xam Pham ! Nhu dang Hanh khang thu bai hu Says:

    Toi nghiep cho nhac si Viet Khanh
    Toi nghiep cho tat ca Tran Quoc Toan cua Viet Nam
    Bai hat la mot chuoi dai Dang Cay , Chiu Dung Cuoi Dau duoi Su Dan ap cua nhung nguoi Mac sac phuc CONG AN NHAN DAN????
    DUNG LEN !!!!
    Dap tan cuong hao ac ba nhu cha ong ta Tu co chi Kim da lam
    De cho ngan doi Su sach luau danh
    Dau co chet !!!!
    Van la Chet vinh hon song nhuc !!!
    La moi nguoi Viet Nam ! Khong ai khong nghen ngao khi nghe bai hat nay Chu???
    Xin hoi Anh la ai
    Sao mang toi bang going noi Dan Toi???
    Toi dang khoc va toi biet cac ban cung dang khoc khi nghe bai hat nay!!!!
    Tai Sao Viet Khang lai bi bat ha???
    Vi Viet Khang dam noi Len SU THAT???

  28. khi nghe bai hat tuyet. voi` nay`toi co’ cam giac cung? nhu moi nguoi` VN kinh’ phuc. anh Viet Khang va` khinh bi? cong san? . that dau long`.

  29. Nghe qua bài này tôi ngưỡng phục người trẻ Việt Khang có tâm hồn va` có tầm vóc nhân bản vượt xa Trịnh Công Sơn cúi đầu theo Việt Cộng không sáng tác được 1 câu về thân phận Ngưo8`i Con Gái Việt nam Da Vàng dưới chế độ Cộng Sản .
    Lời ca giản dị của Việt Khang vượt qua mặt chú Phạm Duy vì Phạm Duy hết thời chỉ biết quy phục bọn Việt Cộng , tham lợi danh, ham tiền Hồ và nghiện ngửi quần gái trẻ .

  30. This is one of the song ever in my life who write this song with so much meaning. When i listen to this song it makes me want to stand up for our country!!!!!!!!

  31. anh Viet Khang, mot con nguoi cua dan toc VIET NAM, XIN CAU NGUYEN CHO ANH VOI NHUNG GI TOT DEP NHAT TOI VOI ANH, VA TOI LUON CO MOT UOC MO GAP DUOC ANH, KINH CHAO VIET KHANG

  32. Vinh Nguyen Says:

    mot nguoi dan yeu nuoc ,thi bi bat giam,, ke ban nuoc nhu PhamVanDong ,,, thi cho la dong chi da lam theo dung loi cua Dang va Bac ,,,,, cong ly o dau ,,nhan quyen o dau,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,Cong an la mam mong cua loai Sau Bo ,,,,Dang va Nha Nuoc la nhung Co^n Tru`ng , chuyen hut mau nhan dan

  33. Free Viet Khang

  34. I cried every time I heard Viet Khang songs. Cau chuc cho Viet Khang duoc som free. Toi nghiep dat nuoc toi.

  35. dịch thuật tiếng nhật…

    [...]A Song by Viet Khang – Anh La Ai (Who Are You)? « Freedom For Vietnam[...]…

  36. dịch thuật công chứng…

    [...]A Song by Viet Khang – Anh La Ai (Who Are You)? « Freedom For Vietnam[...]…

  37. I love him

  38. lam on giup toi voi toi 17 tuoi rat uc che che do cong san khon nan nay.co cach nao do giup toi ra nuoc ngoai ko.lam on giup toi voi

  39. Thanks for any other informative website.
    Where else could I get that type of info written in such a perfect means?
    I have a undertaking that I’m simply now operating on, and I’ve been on the glance out for such info.

  40. If you are going for most excellent contents like myself,
    only go to see this website all the time for the reason that it offers
    quality contents, thanks

  41. dang van cong Says:

    Niem Phat an chay thuc hanh:Phap Ly Vo Vi(vovi meditation)tri tam khai mo thanh chanh giac,tu tri benh tat nan y,tu giai nghiep tu vo thuy
    Phat-troi ba rai Phap Ly Vo Vi khoa hoc huyen bi phat phap tan do sanh linh
    Phap huu vi hoa thnah vo vi mau thanh Phat
    Nam mo a di da phat-vovi-phap luc vo bien nhiem mau
    Mieng ngam co luoi ke rang(ke nhe),mat nham nhin thang trung tim chan may(tam-tinh).Dung y niem cham,nhe,cang nhe cang tot niem phat tai tam tinh.Hanh tri bat thoi chuyen den khi cam nhan duoc thanh quang rut di len lan tan o tren dinh dau thi dung y niem nam mo a di da phat tai trung tim bo dau(dinh dau),khi niem nam mo a di da phat luc nao cung nhin thang trung tim chan may huong thang toi truoc,niem phat lien tuc trong ba t cu luc nao(di,dung nam ngoi)mo bang cd niem phat nghe roi dung y niem theo thi de dang,khau khai thi than khi tan kho dat nhat tam,thuong niem
    Nghiep ta tu giai than ta tu do moi la chanh phap
    Phat-troi,Bo-Tat-Tien-Thanh khong ho pho,giai nghiep chung sanh
    Con vong cau ho do coi am theo quay pha,hon via cung khong con
    Tri danh nho Phat DI-DA niem phat khong cau ho do,cuu roi
    Di -Da quang chieu ngay dem thien dia nhan,thuong trung ha
    Don nhan thanh quang,quang chieu thuong trung ha(ban the)
    Tri am khi mo van linh dong nhat the,muon loai co cung chung tu Ph
    Cong phu cong qua cong trinh,tam cong dung tien,Tinh tan,deu dan
    Dai dung dai tu tan do chung sanh
    Tan do van uc sanh linh ve ben giac thanh Phat
    Qui vi vao google webste de tham khao them ve thuc hanh
    http://www.vovi.org/
    http://www.vovimeditation.net
    http://www.vovilibrary.net
    http://www.vovilax.org
    http://www.vovinet.org
    http://www.mucbetam.org
    Vovi meditation
    Nguyen ly nam mo a di da phat-vovi.org/
    Principle of nam mo a di da phat
    Nam mo a di da phat-vovi-
    Niem phat-vovi.org/
    Phap Ly vo vi khoa hoc huyen bi phat phap
    Kinh bai
    dang van Cong,p.d: thien thanh
    Con nguyen hoi huong cong duc cho tat ca chung sanh thanh Phat
    Nam mo a di da phat van vat thai binh

  42. I absolutely love your site.. Great colors & theme. Did you create this amazing site yourself?
    Please reply back as I’m looking to create my very own blog and want to find out where you got this from or what the theme is named. Cheers!

  43. Wow, this piece of writing is good, my sister is analyzing these things, thus I am going to
    let know her.

  44. Wonderful work! This is the type of info that are meant to be shared
    across the net. Disgrace on the seek engines for now not positioning this publish higher!
    Come on over and visit my site . Thank you =)

  45. Howdy! I simply would like to give an enormous thumbs up for the
    nice data you’ve got right here on this
    post. I can be coming again to your weblog for extra
    soon.

  46. Please let me know if you’re looking for a article writer for your site. You have some really good posts and I believe I would be a good asset. If you ever want to take some of the load off, I’d absolutely love to write some material for your blog in exchange for a link back
    to mine. Please blast me an e-mail if interested. Regards!

  47. You made some good points there. I checked on the
    net to find out more about the issue and found most
    people will go along with your views on this web site.

  48. We’re a group of volunteers and opening a new scheme in our community.
    Your web site provided us with valuable information to work on.
    You have done an impressive job and our entire community will be thankful to you.

  49. Hi this is kind of of off topic but I was wanting to know if blogs use WYSIWYG editors or if you have to manually code with HTML. I’m starting a blog soon but have no coding skills so I wanted to get guidance from someone with experience. Any help would be greatly appreciated!

  50. Does your blog have a contact page? I’m having problems locating it but,
    I’d like to send you an email. I’ve got some suggestions for
    your blog you might be interested in hearing. Either way, great
    blog and I look forward to seeing it improve over time.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 117 other followers

%d bloggers like this: